ER-TÖSHTÜK

ER-TÖSHTÜK d’un monde à l’autre
d'après l'épopée kirghize

Avec Abbi Patrix et Sam Mary
Duo conte et lumière au plateau

Er-Töshtük est une épopée kirghize qui déconstruit le temps et l’espace. Transmise oralement depuis le IXème siècle, cette saga s’invente plusieurs mondes, le monde sous-terre, celui des angoisses et des mystères, et celui de la terre, ancré dans le réel. La quête d’un jeune homme devient celle de la libération de tout un peuple assujetti à un tyran.

Sur scène, Abbi Patrix incarne tour à tour les multiples personnages qui peuplent la steppe, et le plasticien Sam Mary manipule à vue l’espace, et nous emmène dans la profondeur infinie de la steppe comme dans l’intimité calfeutrée d’une yourte. Un tourne-disques, un miroir sans tain, une rape à gruyère, suffisent à créer un univers décalé, grâce à une mise en lumière millimétrée et un traitement visuel vidéo.

La bande-son du spectacle est imaginée par Wilfried Wendling, compositeur contemporain, avec Linda Edsjö et réalisée en live par Pierrick Le Rille qui utilise les techniques développées par l’Ircam pour proposer un traitement de voix et une magie sonore à partir des sons du quotidien, qui enveloppent le spectacle dans un cocon sonore flamboyant.

Texte et interprétation : Abbi Patrix, librement adapté d’une épopée kirghize du IXe siècle
Scénographie au plateau : Sam Mary
Composition : Wilfried Wendling et Linda Edsjö
Réalisation sonore : Pierrick Le Rille
Images : Sam Mary

• Une production de la Compagnie du Cercle / Abbi Patrix
• Coproduction : Maison de l'Oralité et du Patrimoine de Capbreton • La Muse en Circuit centre national de création musicale
• Accueil en résidence : Festival de l’oralité (Capbreton 30) • Anis Gras, le lieu de l’autre (Arcueil 94) • La Muse en Circuit (Alfortville 94)
• La Compagnie du Cercle est conventionnée par le ministère de la Culture (DRAC Ile-de-France et DGCA) et soutenue par la région Ile-de-France et le département du Val de Marne.
Elle est en résidence depuis 2016 à Anis Gras, le lieu de l’autre à Arcueil (94).

Tournée 

Rencontre autour de l'adaptation de l'épopée Er-Töshtük
avec Abbi Patrix • Malika Halbaoui • Julien Labouche
s. 20 juillet 2019 // AUXERRE // 13 > 21/07 - Festival Ça va bARTder !
16h - Abbaye Saint Germain - plus d'infos ici
Spectacle
j. 8 août 2019 // CAP BRETON - Festival de l'Oralité
20h30 - au Casino

FAKE, tout est faux tout est fou

Abbi Patrix - Compagnie du Cercle et La Muse en Circuit présentent Fake, tout est faux, tout est fou, un spectacle itinérant au creux de l'oreille d'après Peer Gynt.

Créé le 1er juin 2018 au Théâtre de la Nacelle (78)
En tournée à partir du printemps 2019
 
La célèbre pièce d'Ibsen est adaptée à chaque ville et chaque lieu. L'histoire de ce menteur, à la recherche de « lui-même », débute dans le lieu de la représentation dont il falsifie l'histoire tout en s'y intégrant. 
 
Le spectateur partage l'intimité de la voix du conteur et d'une musique mystérieuse provenant de multiples sources. Ce que l'on croit être la réalité est transformé par le son. L'espace public que l'on pensait connaître devient un monde fantastique qui bouscule les frontières de l'intime et du collectif. 
 
Grâce à un dispositif de casque audio très performant, chaque spectateur écoute, au creux de l'oreille, la voix du conteur qui se mêle ponctuellement à celle de France Info, l'histoire du mensonge et de la réalité peut commencer. La musique se compose entre la réalité concrète et les rêveries de l'imaginaire.

Conception et musique électronique live : Wilfried Wendling
Conteur : Abbi Patrix
Percussionniste : Linda Edsjö
Trompettiste : Louis Laurain

> dossier de presse

 

Revue de presse
 
Journal la terrasse > “Extraits d’émissions radiophoniques, motifs climatiques et percussifs, échanges avec les passants et les auditeurs, citations de monologues de Peer Gynt de Henrik Ibsen… Tout ici s’entrecroise, se complète et se superpose…” Manuel Piolat Soleymat
 

théâtres.com > “Le spectateur écouteur lui aussi vit la performance au travers d’un casque et c’est bien là que réside toute la magie de la proposition, être isolé sur son ressenti, sur son écoute au milieu d’une foule dense et mouvante. L’expérience est étonnante, la concentration que l’écoute demande en ce lieu plein à craquer nous place dans une sorte de méditation, un état de relaxation et d’introspection rassérénant.” Audrey Jean

De la cour au jardin > “J’ai donc vécu un moment passionnant, mélangeant beaucoup de disciplines artistiques, avec un vrai propos et de vrais questionnements. Le fond et la forme sont au rendez-vous. Une forme inhabituelle, on ne peut plus étonnante et intéressante.“ Yves POEY

Tournée 

s. 6 avril // PARIS - Forum des Halles 
gratuit - réservation conseillée

j. 9 mai // PARIS - Gare de l'Est
gratuit - réservation conseillée ici
j. 16 mai // PARIS - Gare de l'Est
gratuit - réservation conseillée ici
j. 23 mai // PARIS - Gare de l'Est
gratuit - réservation conseillée ici
j. 6 juin // PARIS - Gare de l'Est
gratuit - réservation conseillée ici
j. 13 juin // PARIS - Gare de l'Est
gratuit - réservation conseillée ici
j. 20 juin // PARIS - Gare de l'Est
gratuit - réservation conseillée ici
j. 27 juin // PARIS - Gare de l'Est
gratuit - réservation conseillée ici

 

 

Loki, pour ne pas perdre le nord

Loki incarne l’ambivalence et l’amoralité. Personnage redouté, il représente aussi bien l’acte destructeur que l’acte créateur. Il craint un seul dieu : Thor avec son marteau.
À travers Loki, la mythologie nordique se déroule dans un cycle complet des énergies qui régissent le monde, de sa création à sa destruction.

Read More

Le Compagnon

Le Compagnon est le plus beau conte merveilleux norvégien.
Il s’impose par l’originalité de sa structure en tiroirs, un suspens glacial et magique dans un climat très nordique où les trolls sont partout, et où l’imprévu et la violence des personnages et des histoires surprennent dans ce voyage au cœur de l’imaginaire.

Read More

Pas de deux

Qui de l’homme ou de la femme a fait le premier pas ?
Le mythe raconte comment le créateur provoque par erreur ce premier pas et comment notre destin s’en trouve bouleversé !

Read More