Suivez notre actualité
Facebook Youtube

ER-TÖSHTÜK d’un monde à l’autre
Quête poétique et politique

avec Abbi Patrix et Sam Mary
Duo conte et lumière au plateau

Er-Töshtük est une épopée kirghize transmise oralement depuis le IXe siècle.

Elle déconstruit le temps et l’espace, s’invente plusieurs mondes. Le monde sous-terre, celui des angoisses, des mystères, de la tyrannie, et celui de la terre, ancré dans le réel où le destin du héros va s’accomplir. Avec l’aide de personnages extraordinaires
rencontrés au cours de son périple, sa quête devient alors celle de la libération de tout
un peuple jusqu’alors assujetti à un monstre absolu.

Le conteur Abbi Patrix incarne cette histoire et ses personnages qui peuplent la steppe, pour interroger la violence du monde dans lequel nous vivons.

Après des années de maturation du texte et de multiples recherches scéniques, Abbi Patrix invite Sam Mary à produire un spectacle très sensoriel pour inscrire les enjeux et tensions entre les deux mondes et faire de ce voyage initiatique, celui de chacun.

Texte et interprétation || Abbi Patrix adapté de l’épopée kirghize du IXe siècle 
Scénographie et installations || Sam Mary 
Composition || Linda Edsjö
sur un concept de Wilfried Wendling 
Arrangements sonores || Pierrick Le Rille 
Chorégraphie || Claire Haenni 
Images || Sam Mary
 
Production || La Compagnie du Cercle 
Coproduction || Maison de l’Oralité et du Patrimoine de Capbreton | La Muse en Circuit centre national de création musicale CNCM
Accueils en résidence || Festival de l’oralité de Capbreton | Anis Gras, le lieu de l’autre à Arcueil | La Muse en Circuit CNCM 
Remerciements || Wilfried Wendling CNCM | Grégory Beller IRCAM-Centre Pompidou 
Soutiens || La Compagnie du Cercle est conventionnée 
par le ministère de la Culture DRAC Ile-de-France, la DGCA et soutenue par la région Ile-de-France et le département du Val de MarneElle est en résidence depuis 2016 à Anis Gras, le lieu de l’autre à Arcueil (94).

Tournée 

Rencontre autour de l'adaptation de l'épopée Er-Töshtük
avec Abbi Patrix • Malika Halbaoui • Julien Labouche
s. 20 juillet 2019 // AUXERRE // 13 > 21/07 - Festival Ça va bARTder !
16h - Abbaye Saint Germain - plus d'infos ici
Spectacle
j. 8 août 2019 // CAPBRETON - Festival de l'Oralité
20h30 - Salle principale
<