Mix Up

Mix Up #conteurs en scène
du 12 au 29 mars 2020
à Paris et Arcueil

Inspiré du World Storytelling Day, Mix Up est le festival de conte en France qui expérimente de nouvelles formes multilingues. La Compagnie du Cercle et son directeur Abbi Patrix ont lancé et inauguré en 2018 le festival Mix Up #conteurs en scène dédié au conte dans tous ses états, suivi d’une deuxième édition internationale en 2019 avec 20 artistes invités, dans 15 langues.

> La troisième édition rassemble des conteurs et musiciens dans plusieurs lieux originaux pour fêter l’imaginaire dans toutes sa diversité. Un magnifique voyage d’univers et de styles révélés par un art en plein essor en Europe, l’art du conteur en scène. Mix Up présente le fruit de belles rencontres, des partenariats créatifs et le résultat d’un magnifique compagnonnage avec trois artistes de la parole musicale dirigé par Abbi Patrix. Un programme dans l’esprit d’ouverture de fond et de forme qui nous anime.

Mix Up c'est aussi des actions à l'hôpital des enfants malades Necker • Paris 15e
/// conte et musique au chevet puis spectacle avec Sophilia Tsorteki • Camille Neymarc • Ariane Pawin • Karla-Suzanne Øfjord • Abbi Patrix

logo Compagnie du Cercle 

La Compagnie du Cercle remercie 
les invités et les partenaires 2020

Département du Val-de-Marne (CD94)
DRAC Île-de-France
Réseau européen FEST
Europe Créative
Esopa Productions
et
Maison des Pratiques Artistiques Amateurs (MPAA - ville de Paris)
Maison des Auteurs SACD
MJC Paris Mercœur
Collectif Histoires & Cie
Restaurant Soleil de la Butte
Théâtre Les Trois Baudets
Contes en Cavale
Cie Bardaf !
Centre culturel hellénique
Communauté hellénique de Paris et environs
La Maison de la Grèce
Comité de Solidarité avec les Indiens des Amériques - Nitassinan
Festival Les Échappées #1 - département Val-de-Marne (CD94) 
La Muse en circuit (CNCM centre national de création musicale - CD94) 
Anis Gras le lieu de l'autre (CD94) 
Hôpital Necker 

Jeudi 12 // 19h30 // MPAA St-Germain • Paris 6e
Zawa Pinim, l’homme jaguar  mythe contemporain mijoté avec Lénaïc Erbelin
Dans une Amazonie en chantier, un conteur / comédien / performeur voltige autour de sa platine à manioc, partage les rires et la détresse d’une jeunesse oubliée et recueille la survivance d’une oralité saisissante. Un récit fait de jeux de guerre et d’amour, de magie irrévérencieuse et de ruse désopilante.
[≥ 5 €]  
+ d'infos


ANNULÉ / CANCELLED
Vendredi 20 // 20h //
Maison des Auteurs SACD  •  Paris 9e

Quelle place pour le merveilleux aujourd’hui pour demain ?  conte en table ronde avec Rachid Akbal • Anna Angelopoulos • Gigi Bigot • Pascal Fauliot • Pépito Matéo • Abbi Patrix • Christine Milleron et Solène Champroy d'Esopa Productions
Le récit merveilleux a pour fonction de réparer. Mais quelle place existe aujourd’hui pour le merveilleux dans notre société abîmée ? Pour tenter d’y répondre et questionner encore, nous rassemblons des auteurs et conteurs, spécialistes du conte et des littératures orales.
La femme phoque  conte en duo bilingue français/norvégien avec Clara Guenoun • Karla Suzanne Øfjord
[gratuit]  
+ d'infos


ANNULÉ / CANCELLED
Samedi 21 // 18h //
MJC Mercœur • Paris 11e
Une peau de phoque, trois œufs & deux djinan-djougou  contes et musiques avec Clara Guenoun • Ariane Pawin • Ange Grah • Lionel Patrix  //  focus sur le compagnonnage artistique
On ne peut pas empêcher quelqu’un d’être ce qu’il est. Trois histoires vont se croiser en musique autour de mots parlés et chantés. Hommes, femmes, mères, pères, enfants… Comment réparer ce qui est brisé et nous tiendra debout ? C’est la magie du récit merveilleux.
[5 €]   
+ d'infos


ANNULÉ / CANCELLED
Lundi 23 // 19h30 //
Restaurant Au Soleil de la Butte  •  Paris 18e
Dans le noir… à la lueur des contes contes à plusieurs voix avec le Collectif Histoires & Cie
Les conteuses et conteurs du Collectif vous convient à une expérience unique, quasi initiatique ! Écouter des contes dans un noir total.
[PAF 10 € boisson comprise / possibilité de restauration sur place]  
+ d'infos


ANNULÉ / CANCELLED
Mardi 24 //
Les Trois Baudets • Paris 18e
Veillée scandinave
18h - Légendes de Norvège  film documentaire de Abbi Patrix
Retrouvez les héros du monde nordique de Odin à Peer Gynt dans les décors spectaculaires de Norvège.

21h - Les femmes du Nord  contes et musiques scandinaves  avec Karla Suzanne Øfjord • Abbi Patrix • Linda Edsjö
Les personnalités notoires des femmes nordiques ne datent pas d’hier ! La mythologie, les contes et les nouvelles d’auteurs racontent merveilleusement cette place qu’occupe la femme dans les réalités et l’imaginaire nordiques. Écoutons Karen Blixen, Selma Lagerlöf, la tradition orale et cheminons sur les pas de ces grandes figures.
[film : gratuit // spectacle : 10 € prévente • 13 € sur place // restauration sur place]  
+ d'infos


ANNULÉ / CANCELLED
Vendredi 27 // 19h15 //
Maison de la Grèce  •  Paris 16e
Les petits pains et autres contes  contes multilingues avec Sophilia Tsorteki • Camille Neymarc
Deux conteuses, l’une grecque, l’autre française… une rencontre. Les deux langues s’alternent se mélangent, se superposent et chantent. Les conteuses s’apostrophent, se surprennent, et jouent à tisser ensemble cette histoire merveilleuse.
[gratuit]   
+ d'infos


ANNULÉ / CANCELLED
Samedi 28 // 15h // 
Centre commercial La Vache Noire  •  Arcueil 94  
FAKE tout est faux tout est fou  expérience électro-contée sous casque avec Abbi Patrix • Wilfried Wendling • Linda Edsjö //  création La Muse en circuit
Au creux de l’oreille, de la musique live, une voix comme une invitation à un voyage où la frontière entre le mensonge et la vérité se trouble. La pièce d’Henrik Ibsen, Peer Gynt, librement (ra)contée, constitue la trame principale de ce spectacle. Chacun choisit son trajet, son rythme, son attention.
[gratuit / réservation conseillée / sur place pièce d'identité obligatoire pour retirer un casque]   
+ d'infos


 

Retours sur l'édition 2019